Política de privacidad
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Traducción de cortesía: en caso de discrepancia prevalece la versión en italiano.
Esta política explica qué datos personales recoge SwapRace (https://swaprace.com), por qué, durante cuánto tiempo y cuáles son tus derechos, conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al D.lgs. 196/2003 (Código italiano de privacidad).
1. Responsable del tratamiento
[NOME E COGNOME O RAGIONE SOCIALE DEL TITOLARE], contactable en la dirección [EMAIL PER LA PRIVACY].
2. Qué datos recogemos
- Cuenta: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, email y contraseña (la contraseña la gestiona Firebase Authentication de forma cifrada y no es visible para nosotros). Si accedes con Google, recibimos de Google tu nombre, email e imagen de perfil. También guardamos el idioma que eliges para el sitio.
- Anuncios: los datos que introduces (tipo, categoría, carrera o bono, lugar, fecha, precio, código de descuento) y tu nombre, que aparece en el anuncio publicado.
- Solicitudes de contacto: el mensaje que escribes a quien ha publicado un anuncio, con tu nombre y tu email, que se comunican a esa persona para que pueda responderte.
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y datos de acceso registrados automáticamente por los sistemas que hacen funcionar el sitio, por seguridad y diagnóstico.
- Estadísticas de uso: solo si las aceptas en el aviso de cookies (consulta la ).
3. Para qué los usamos y con qué base jurídica
- Crear y gestionar tu cuenta, publicar y mostrar los anuncios, poner en contacto a quien cede su plaza y a quien la busca: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Verificar que eres mayor de edad: ejecución del contrato, el servicio está reservado a mayores de 18 años.
- Enviarte emails de servicio (anuncio aprobado o rechazado, nuevas solicitudes de contacto): ejecución del contrato.
- Moderar los anuncios, prevenir abusos y fraudes, proteger el sitio: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
- Estadísticas agregadas sobre el uso del sitio con Google Analytics: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), revocable en cualquier momento.
- Cumplir obligaciones legales o requerimientos de las autoridades: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento y email son necesarios para crear la cuenta: sin ellos no es posible publicar anuncios. No tomamos decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados.
4. A quién comunicamos los datos
- Google Ireland Ltd / Google LLC (servicios Firebase: alojamiento, autenticación, base de datos, funciones; Google Analytics), encargado del tratamiento. La base de datos y las funciones se encuentran en Europa.
- Sendinblue SAS (Brevo), Francia, para el envío de los emails de servicio, encargado del tratamiento.
- Otros usuarios: tu nombre aparece en los anuncios que publicas; el nombre, el email y el mensaje de las solicitudes de contacto llegan a quien ha publicado el anuncio.
- Administradores del sitio, para aprobar los anuncios y gestionar las denuncias.
Los datos no se venden ni se usan para publicidad.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos servicios de Google pueden implicar la transferencia de datos a Estados Unidos. La transferencia se realiza sobre la base de la decisión de adecuación de la Comisión Europea (EU-US Data Privacy Framework), a la que Google está adherida, y de las cláusulas contractuales tipo.
6. Durante cuánto tiempo los conservamos
- Cuenta: mientras permanezca activa; tras la solicitud de supresión, los datos se eliminan en un plazo de 30 días, salvo obligaciones legales.
- Anuncios: hasta que los retires o cierres la cuenta. Un anuncio caducado solo es visible para ti.
- Solicitudes de contacto: hasta que quien las recibe las elimine o cierre la cuenta.
- Estadísticas: como máximo 14 meses, según la configuración de Google Analytics.
- Datos técnicos de acceso: durante el tiempo previsto por los proveedores de los servicios, por lo general no más de 12 meses.
7. Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso a tus datos, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (artículos 15-22 RGPD). Puedes revocar el consentimiento para las estadísticas desde el enlace "Preferencias de cookies" al final de cada página, sin consecuencias para el resto del servicio. Para ejercer tus derechos, incluida la supresión de la cuenta, escribe a [EMAIL PER LA PRIVACY]: respondemos en un plazo de un mes.
Si consideras que el tratamiento infringe la normativa, puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad del país europeo en el que resides.
8. Menores
SwapRace está reservado a mayores de 18 años. Si descubrimos la cuenta de un menor, la eliminamos.
9. Cambios
Si esta política cambia de forma sustancial, te lo comunicaremos en el sitio. La fecha de arriba indica la última actualización.