Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
Traduction fournie à titre indicatif : en cas de divergence, la version italienne fait foi.
Cette politique explique quelles données personnelles SwapRace (https://swaprace.com) collecte, pourquoi, pendant combien de temps et quels sont tes droits, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au D.lgs. 196/2003 (Code italien de la vie privée).
1. Responsable du traitement
[NOME E COGNOME O RAGIONE SOCIALE DEL TITOLARE], joignable à l'adresse [EMAIL PER LA PRIVACY].
2. Quelles données nous collectons
- Compte : prénom, nom, date de naissance, e-mail et mot de passe (le mot de passe est géré sous forme chiffrée par Firebase Authentication et nous n'y avons pas accès). Si tu te connectes avec Google, nous recevons de Google ton nom, ton e-mail et ta photo de profil. Nous enregistrons aussi la langue que tu choisis pour le site.
- Annonces : les données que tu saisis (type, catégorie, course ou bon, lieu, date, prix, code promo) et ton nom, qui apparaît dans l'annonce publiée.
- Demandes de contact : le message que tu écris à la personne qui a publié une annonce, avec ton nom et ton e-mail, qui sont transmis à cette personne pour qu'elle puisse te répondre.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur et données de connexion enregistrées automatiquement par les systèmes qui font fonctionner le site, pour la sécurité et le diagnostic.
- Statistiques d'utilisation : uniquement si tu les acceptes dans le bandeau cookies (voir la ).
3. Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base juridique
- Créer et gérer ton compte, publier et afficher les annonces, mettre en relation ceux qui cèdent et ceux qui cherchent : exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD).
- Vérifier que tu es majeur(e) : exécution du contrat, le service est réservé aux personnes de plus de 18 ans.
- T'envoyer des e-mails de service (annonce approuvée ou refusée, nouvelles demandes de contact) : exécution du contrat.
- Modérer les annonces, prévenir les abus et les fraudes, protéger le site : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
- Statistiques agrégées sur l'utilisation du site avec Google Analytics : consentement (art. 6.1.a RGPD), révocable à tout moment.
- Respecter des obligations légales ou répondre aux demandes des autorités : obligation légale (art. 6.1.c RGPD).
Prénom, nom, date de naissance et e-mail sont nécessaires pour créer le compte : sans eux, il est impossible de publier des annonces. Nous ne prenons aucune décision fondée uniquement sur un traitement automatisé.
4. À qui nous communiquons les données
- Google Ireland Ltd / Google LLC (services Firebase : hébergement, authentification, base de données, fonctions ; Google Analytics), sous-traitant. La base de données et les fonctions sont situées en Europe.
- Sendinblue SAS (Brevo), France, pour l'envoi des e-mails de service, sous-traitant.
- Autres utilisateurs : ton nom apparaît dans les annonces que tu publies ; le nom, l'e-mail et le message des demandes de contact parviennent à la personne qui a publié l'annonce.
- Administrateurs du site, pour approuver les annonces et gérer les signalements.
Les données ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
5. Transferts hors de l'Union européenne
Certains services de Google peuvent entraîner un transfert de données vers les États-Unis. Le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne (EU-US Data Privacy Framework), à laquelle Google adhère, et sur les clauses contractuelles types.
6. Combien de temps nous les conservons
- Compte : tant qu'il reste actif ; après une demande de suppression, les données sont effacées sous 30 jours, sauf obligations légales.
- Annonces : jusqu'à ce que tu les retires ou que tu fermes ton compte. Une annonce expirée reste visible uniquement pour toi.
- Demandes de contact : jusqu'à ce que la personne qui les reçoit les supprime ou ferme son compte.
- Statistiques : 14 mois au maximum, selon les paramètres de Google Analytics.
- Données techniques de connexion : pendant la durée prévue par les fournisseurs des services, en général pas plus de 12 mois.
7. Tes droits
Tu peux demander à tout moment l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité, et t'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (articles 15 à 22 du RGPD). Tu peux retirer ton consentement aux statistiques via le lien "Préférences cookies" en bas de chaque page, sans conséquence sur le reste du service. Pour exercer tes droits, y compris la suppression du compte, écris à [EMAIL PER LA PRIVACY] : nous répondons sous un mois.
Si tu estimes que le traitement enfreint la réglementation, tu peux déposer une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ou auprès de l'autorité du pays européen où tu résides (en France, la CNIL).
8. Mineurs
SwapRace est réservé aux personnes de plus de 18 ans. Si nous découvrons le compte d'un mineur, nous le supprimons.
9. Modifications
Si cette politique change de façon substantielle, nous te le dirons sur le site. La date en haut de page indique la dernière mise à jour.